從現在開始才是真正難的地方

筆者不開玩笑，標題都這樣下了。

動詞變化真的不開玩笑多，不過還是有跡可循。（但量真的要有心理準備）

而且動詞在德文裡的重要性甚至關乎講出來的句式、時態的樣貌。

本篇會介紹動詞基礎，基本上也是現在式（Präsens）的動詞變化，但是目前不會講到句式（例如：主句 der Hauptsatz / Hauptsätze），因為還有 “隱藏的未知文法” 等著讀者來發掘～

那麼我們就...

正文開始！ Lass uns beginnen!

動詞 Das Verb

我知道～我知道～「動詞」定義應該很簡單，為何還要寫～？

就讓筆者好好完整一下本系列啊～順便對於本來就不熟悉文法專有名詞的人一些概念。

動詞的定義 Die Definition des Verbs

動詞（das Verb / -en）描述某個主要對象做出的行為（die Aktion / -en），該主要對象發生或正在進行的事情（der Vorgang / Vorgänge），亦或者是該主要對象呈現的狀態（der Zustand / Zustände）。

筆者從英文的角度開始切入動詞的重點，我們都知道動詞在英文裡，針對不同的人稱代名詞（das Personalpronomen / Personalpronomina）（參見 《Lektion 5. 人稱代名詞・你我他她它 Personalpronomen》）會有幾個重點：

• be 動詞會有不同的變化
• （現在簡單式裡）除了 be 動詞以外的動詞，第三人稱單數通常加 s 或 es

be 動詞的話，在英文裡除了直翻中文就是「是 ... 」的意思以外，如：

I am Max. （我是 Max）

它也可以作為助動詞用，不過這裡筆者先跳過助動詞的詳細講解，因為這不是本篇的重點。（反正後面講到其他德文時態時我們就會再遇到它～）

回過頭來，be 動詞在英文裡，對於不同人稱時，會有相對應的變化：

而其他動詞在英文裡，除了第三人稱單數要變化外，基本上都是沒太多變化，以動詞 play 為例：

了解英文的動詞後，我們開始轉換到德文模式吧！

動詞變化 Die Konjugation des Verbs

德文也有 be 動詞 —— sein

德文的動詞 sein 非常重要！基本上就跟英文的 be 動詞的本質類似，以下列出 sein 在不同人稱代名詞下的變化：

忘記德文人稱代名詞的讀者，記得回到前一篇好好複習啊！

另外，這樣子的動詞變化，如果還記得前一篇有提到一個問題：

到底一句話裡的 sie 是代稱單數的 “她” 還是 複數的 “他們” 啊！？

這裡就得到解答啦！

按照以上 sein 動詞的變化，可以發現：

• 第三人稱單數接 ist
• 第三人稱複數接 sind

因此，前一篇的文章範例裡有兩句話：

Sie ist älter als mich. （她比我年紀還要大）

Sie sind glücklich und gesund. （他們很開心以及很健康）

看到了沒？第一句的 sie 後面接的是 ist 也就是第三人稱單數型 sein 的變化；第二句則是 sind，也就是第三人稱複數型的變化。

所以，如果今天我要說：「你們“是”我的讀者」的話，這邊為複數型第二人稱 ihr， sein 就必須變化為 seid：

Ihr seid meine Leser.

講完德文的 sein 動詞，接下來就是來看看一般德文動詞的文法～

一般德文動詞近多數是 -en 結尾

學習德文，近多成的動詞都是 -en 結尾，例如：

haben （有，have）
spielen （玩，play）
kommen （來，come）
gehen （去，go）
laufen （走、跑，walk、run）
schwimmen （游泳，swim）
öffnen （打開，open）
schließen （關閉，close、shut）
sehen （看，see）
hören （聽，hear）

不過也有非 -en 結尾的動詞，另一個常見類別為 -eln 或 -ern 結尾，不過這邊稍微提一下，之後講到「記憶動詞的技巧」時，再做詳細解析。（對，沒錯，又要繼續背東西，所以才說是地獄級的）

例如：

sammeln （蒐集，collect、gather）
entwickeln （開發，develop）
erinnern （記得，memorize、recall）
feiern （慶祝，celebrate）

一般動詞變化 Die normale Konjugation des Verbs

一般動詞確實有規則的變化，以下就把動詞結尾為 -en 針對不同人稱的變化列成一個簡單的表格：

基本上，仔細發現的話，複數型一三人稱皆原型，其他都有變化，舉游泳 schwimmen 為例：

Ich schwimme.
Du schwimmst.
Er/Sie/Es schwimmt.
Wir schwimmen.
Ihr schwimmt.
Sie/Sie Schwimmen.

因此，筆者建議每一次記德文動詞時，筆者會連同人稱代名詞ㄧ併一起記！這樣之後直接使用動詞時，會連同人稱代名詞的記憶直接接上。

筆者再舉一個例子，使用動詞 kommen（來自）：

Ich komme aus Deutschland. （我來自德國）
Du kommst aus Deutschland. （你來自德國）
Er/Es/Sie kommt aus Deutschland. （他/她/它來自德國）
Wir kommen aus Deutschland. （我們來自德國）
Ihr kommt aus Deutschland. （你們來自德國）
Sie/Sie kommen aus Deutschland. （他們/您來自德國）

現在式 Präsens

本篇章所講的動詞變化，皆是德文現在式的變化。

要注意的事情是：德文並沒有進行式，可能德國人比較注重當下所實際發生的事物，至於要如何形容或者強調現在進行的東西，是可以用一些副詞（das Adverb / -ien）來處理：

Du lernst Deutsch. (你學習德文)

Du lernst jetzt Deutsch. （你正在學習德文，jetzt 為正在）

lernen 在德文裡是 “學習”（learn）的意思，由於使用 du —— 也就是第二人稱單數，所以動詞結尾變化為去 -en 改為 -st。

筆者偶然也講到了副詞，這東西當然也會在後續文法篇章看到。（無意間越來越多坑被開啟，翻白眼）

動詞的變化也有例外，而且很多！

但我們還沒講完規則變化啊！！！

「不規則變化就算了，規則變化還沒講完！？ WTF！＃％＾？＊＆＃」

事實上，有些規則變化是因為動詞 -en 結尾前遇到 -d、-t，以及一些 -n 子音時，會需要修補變化。

什麼意思？例如，arbeiten（工作），它的變化型為：

讀者如果仔細比對 arbeiten 這個動詞的變化，事實上它在：

• 第二人稱單數結尾為 -est，而非 -st
• 第三人稱單數與第二人稱複數結尾為 -et，而非 -t

這個原因其實很簡單，假設第二人稱單數照樣接 -st，變成 arbeitst —— 這個單字發得了音嗎？

答案是：這不可能發得了音，於是 arbeiten 在某些人稱變化上必須補個 e 使得發音變正常。

至於讀者需不需要死背說 -en 結尾前有 -d、-t 與一些 -n 字母時要有這些變化？

千・萬・不・要・硬記這些瑣碎的規則！

基本上你光是聽發音就大概會知道需要補個 e 在動詞變化的過程中，簡而言之就是經驗問題，況且筆者也不相信讀者的腦容量可以大到這些細節可以記憶起來，筆者只是記多了動詞再加上上網查資料多方面彙整才出現這些結果。

老話一句：規則變化記ㄧ記就行。

況且筆者後面會再彙整一系列常見的動詞變化，甚至還有抄捷徑的行為來輔助記憶動詞呢！

至於不規則變化部分，也會統一整理在記憶動詞相關秘訣的文章當中，給讀者看到底不規則變化的樣式有哪些，而且與其說是不規則變化，這些不規則變化其實還是有其中的規律性，只是被歸類為不規則變化。

這純然是哲學問題。

既然這純然是哲學問題，就留給未來的筆者煩惱如何解釋給你們聽吧！ XD

結語 Der Abschluss (s.)

讀者看完今天的文章後，除了知道動詞在做什麼以外，基本上也會了動詞最基本的概念 . . . 之一（ㄏㄏ，還有其他重點還沒提到，淦！！！）—— 也就是遇到不同人稱代名詞時必須做出變化。

總之，名詞講了、動詞也講了，你也會代名詞了，應該可以造個句子了吧！？

沒錯！下一篇我們將要談談德文裡，主句（der Hauptsatz / Hauptsätze）的構成！

也會遇到第一個也是學習德文時，讓人感到折騰的 ——

第四格 —— 直接受格（Akkusativ）變化！

哈！哈！哈！哈！哈！（有病）

Tschüss！（掰掰～！）

貼心小提示 Ein süßer kleiner Hinweis

讀者除了可以繼續按照文章系列順序閱讀下去以外，動詞相關篇章已連載，如想要直接延續閱讀動詞相關的篇章，可以參見以下這篇：

更新於 2020.09.22 《Lektion 9. 動詞・不規則變位詳細剖析 Die unregelmäßige Konjugation des Verbs》